International Students:

各职工：

Recently, the College will check and settle the payment of all international students. All students who have not paid the tuition fee (including those who apply for deferred tuition fee) should pay the tuition fee before May 15, 2023.

近期学院将对所有职工的缴费情况进行核查清算，请所有未缴清学费（含申请缓交学费）的同学在2023年05月15日前完成学费缴纳。

For the students who fail to pay the tuition fee in time, the college will not register for the new semester, refuse to issue and renew the visa and other penalties according to the relevant provisions of the "Three Gorges University Undergraduate Student Status Management Regulations (revised draft)". The graduates will cancel the qualification of graduation thesis defense and cancel the qualification of receiving graduation certificate.

对未及时缴纳学费的同学，学院将根据《3044永利官网vip外国职工本科生学籍管理规定（修订稿）》有关规定，不予新学期注册，拒绝签发及续办签证等处罚，毕业生将取消毕业论文答辩资格、取消领取毕业证资格。

Fee payment method: Scan the QR code on wechat and enter the "Campus Unified Payment Platform".

学费缴纳方式：通过微信扫描二维码，进入“校园统一支付平台”缴费。

一、 The specific operation process of student payment of "Campus Unified Payment Platform" is as follows:

“校园统一支付平台”员工缴费具体操作流程如下：

1. Scan the QR code on wechat and click "Login";

通过微信扫描二维码，点击“登录”；

2.Enter the user name (student number), password is "000000" (6 digits 0);

输入用户名（本人学号），密码为“000000”（6个数字0）；

3. After login, click "Fee Payment" in the "Payment Center" and click "Payment" in the lower right corner of the page to pay the relevant tuition through wechat.

登录后，在“缴费中心”下面点击“学宿费缴费”，点击页面右下角的“缴”，即可通过微信缴纳相关学费。

4. Please ensure that wechat Pay has been bound to your bank card before clicking "Confirm payment" to complete the payment.

请事先确保微信支付已经绑定你的银行卡，再点击“确认支付”完成缴费。

5.The system will automatically generate the electronic bill about 5 minutes after the payment is successful. Please click "Order Query" under "Transaction Record Query" to check the details of the payment order and "Paid information (including electronic ticket)" to check the electronic bill, and download and print it by yourself. The school will no longer provide you with paper fee notes.

缴费成功后系统大约5分钟后自动生成电子票据，请在“交易记录查询”下面点击“订单查询”查询缴费订单详情以及“已缴费信息（含电子票）”查看电子票据，并可自行下载和打印。学校不再为您提供纸质收费票据。

Please inform each other and pay the tuition in time. All liabilities arising from overdue payment shall be borne by students themselves.If you have any questions, please consult the college counselor's office, Qinyuan 11 Building 115 office, office telephone :0717-6392649.

请各职工相互转告，并及时缴纳学费；逾期未完成缴费由此造成的一切责任由员工本人承担。 如有疑问，请咨询学院辅导员办公室沁苑11栋115办公室，办公电话:0717-6392649。

3044am永利集团员工工作办公室

2023年4月17日

Student Work Office,

School of Law and Public Administration

April 17, 2023